1
00:00:01,877 --> 00:00:04,130
লক্ষ্য পাওয়া গেছে।
2
00:00:08,217 --> 00:00:09,927
তুমি আমার শিকার হবে।
3
00:00:15,182 --> 00:00:16,559
তিনি শক্তিশালী।
4
00:00:16,642 --> 00:00:17,727
শুধু তাই নয়।
5
00:00:18,769 --> 00:00:21,439
সে... লড়াইটা উপভোগ করছে।
6
00:00:22,356 --> 00:00:26,444
মুখোমুখি সংঘর্ষ
সমান প্রতিপক্ষের সাথে!
7
00:00:27,278 --> 00:00:28,904
সমান !
8
00:00:28,988 --> 00:00:32,199
সমান !
9
00:00:35,161 --> 00:00:36,996
আপনার কোর প্রত্যাশিত তুলনায় ছোট.
10
00:00:41,625 --> 00:00:42,710
সে এটা করেছে!
11
00:00:42,793 --> 00:00:44,962
সহ-অধিনায়কের প্রত্যাশা!
12
00:00:49,467 --> 00:00:51,010
সে কি আকারে বড় হয়েছে?
13
00:00:51,844 --> 00:00:54,096
তাপ মুক্তি
এবং শক্তি বৃদ্ধি!
14
00:00:54,680 --> 00:00:55,848
এটি...
15
00:00:57,058 --> 00:00:58,350
দৃঢ়তা...
16
00:00:59,602 --> 00:01:01,353
9,0!
17
00:01:14,450 --> 00:01:18,079
নওয়া মাতসুমোটোর মূল কাজ
18
00:02:48,836 --> 00:02:50,546
সে বিশাল।
19
00:02:50,629 --> 00:02:52,214
এটা কোনো প্রতিপক্ষ নয়
20
00:02:52,798 --> 00:02:55,384
যেটা সহ-অধিনায়ক নিজেই সামলাতে পারেন।
21
00:03:06,395 --> 00:03:07,521
ভাইস-ক্যাপ্টেন!
22
00:03:08,689 --> 00:03:09,899
হিবিনো-সান?
23
00:03:21,827 --> 00:03:22,912
টেকনিক নাম্বার তিন...
24
00:03:23,913 --> 00:03:24,997
রিটার্ন স্ল্যাশার!
25
00:03:37,635 --> 00:03:39,970
ঘুরে বেড়ানো বন্ধ করুন!
26
00:03:48,729 --> 00:03:52,900
আশ্চর্যজনক। সে তার চাল সামঞ্জস্য করেছে
একটি বড় প্রতিপক্ষের জন্য। কিন্তু...
27
00:03:53,567 --> 00:03:56,820
ব্লেড দিয়ে যাবে না।
এই কারণেই আমি জায়ান্ট ক্লাস ঘৃণা করি।
28
00:03:59,531 --> 00:04:02,159
তাকে ক্লান্ত করে কোরে আঘাত কর
এক যাত্রায় পিছনে
29
00:04:02,868 --> 00:04:04,245
এটাই আমার একমাত্র বিকল্প!
30
00:04:07,623 --> 00:04:09,333
আপনি ড্রাইভের সীমাতে পৌঁছেছেন৷৷
31
00:04:09,917 --> 00:04:11,877
-এখন সর্বোচ্চ রিলিজ অক্ষম করুন।
-অতিরিক্ত গরম?
32
00:04:11,961 --> 00:04:14,755
দশ মিনিটের বেশি হয়ে গেছে
সর্বোচ্চ মুক্তি!
33
00:04:14,838 --> 00:04:16,048
এটা চালিয়ে যাওয়া বিপজ্জনক!
34
00:04:21,178 --> 00:04:23,180
আমার কাছে এক মিনিট আছে, সর্বোচ্চ।
35
00:04:32,147 --> 00:04:33,524
আত্মধ্বংস?
36
00:04:37,611 --> 00:04:40,656
কি হৃদয়হীন, ঠান্ডা রক্তের চাল,
একটি কাইজু থেকে প্রত্যাশিত৷
37
00:04:40,739 --> 00:04:43,534
সে একটি জীবন্ত ক্ষেপণাস্ত্রের মত।
38
00:04:44,660 --> 00:04:45,995
তবে এটি একটি ভাল স্মোক স্ক্রিন ছিল।
39
00:04:53,127 --> 00:04:54,295
ছয় নম্বর!
40
00:05:08,851 --> 00:05:11,770
ড্রাইভের সীমা পৌঁছে গেছে।
সর্বাধিক রিলিজ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে৷৷
41
00:05:12,438 --> 00:05:15,524
পরিধানকারী অবশ্যই চেষ্টা করবে
অবিলম্বে চিকিৎসা
42
00:05:17,109 --> 00:05:18,569
সহ-অধিনায়ক।
43
00:05:19,987 --> 00:05:22,072
ভাইস-ক্যাপ্টেন!
44
00:05:29,705 --> 00:05:33,584
এই এডো যুগ হলে, আপনি হবে
পূজিত হন।
45
00:05:34,752 --> 00:05:37,588
কিন্তু আমরা আর বাঁচি না
তরবারির সময়ে।
46
00:05:39,256 --> 00:05:41,717
বুঝলে তো
আমি কি বলছি, সোশিরো?
47
00:05:42,801 --> 00:05:45,095
প্রতিরক্ষা বাহিনীতে যোগদান করা ছেড়ে দিন।
48
00:05:50,601 --> 00:05:53,854
সহ-অধিনায়ক! সহ-অধিনায়ক!
49
00:05:53,937 --> 00:05:55,230
সহ-অধিনায়ক !
50
00:05:56,774 --> 00:05:59,735
এটা সব ভাল. আমি বেঁচে আছি।
51
00:06:01,779 --> 00:06:03,447
আউচ।
52
00:06:03,530 --> 00:06:07,409
আমি সম্পূর্ণ ঢাল রেখেছি।
সেই কাইজু কোন রসিকতা নয়৷
53
00:06:16,418 --> 00:06:18,545
সর্বোচ্চ রিলিজ নিষ্ক্রিয় হয়েছে৷৷
54
00:06:19,505 --> 00:06:20,547
আমার এখন কি করা উচিত?
55
00:06:22,091 --> 00:06:23,509
আমি কি করতে পারি?
56
00:06:27,221 --> 00:06:28,472
বাইরে কেমন লাগছে?
57
00:06:29,848 --> 00:06:32,392
আমরা প্রায় সরিয়ে নিয়েছি
সকল বাসিন্দা।
58
00:06:32,476 --> 00:06:35,854
আমরা অনেক ভালো করছি
পাশাপাশি যোজু যুদ্ধ।
59
00:06:43,487 --> 00:06:45,948
আমি দেখছি। আমি এটা শুনে খুশি.
60
00:06:46,782 --> 00:06:47,741
তার মানে...
61
00:06:48,951 --> 00:06:51,161
আমাকে আমার দায়িত্ব পালন করতে হবে
একেবারে শেষ পর্যন্ত।
62
00:06:51,245 --> 00:06:53,413
আপনি লড়াই করার কোন অবস্থায় নেই।
63
00:06:56,333 --> 00:06:59,753
হোশিনা-স্টাইল সোর্ড-সলে
টেকনিক নাম্বার ওয়ান - এয়ার স্লাইসার!
64
00:07:10,431 --> 00:07:14,601
আমি আপনাকে ইতিমধ্যে খুঁজে বের করেছি.
তুমি আমাকে সেই অস্ত্র দিয়ে পরাজিত করতে পারবে না।
65
00:07:16,687 --> 00:07:17,980
চুপ কর!
66
00:07:18,063 --> 00:07:19,982
আমি এটা অনেকদিন ধরেই জানি!
67
00:07:24,736 --> 00:07:25,904
ছেড়ে দাও, সোশিরো।
68
00:07:26,822 --> 00:07:29,700
আপনি একটি কম unleashed যুদ্ধ শক্তি আছে
আগ্নেয়াস্ত্রের জন্য
69
00:07:30,451 --> 00:07:33,704
এটা আজকাল যুদ্ধ করার জন্য যথেষ্ট হবে না.
70
00:07:34,496 --> 00:07:36,457
ছেড়ে দাও, হোশিনা-কুন।
71
00:07:37,207 --> 00:07:41,503
কাইজু আজকাল বড় হচ্ছে।
72
00:07:41,587 --> 00:07:45,466
তরবারি যদি তোমার একমাত্র অস্ত্র হয়,
তুমি একদিন তোমার জীবন হারাবে।
73
00:07:48,594 --> 00:07:51,054
সবাই আমাকে একই কথা বলেছে
যেহেতু আমি একটি শিশু ছিলাম!
74
00:07:53,932 --> 00:07:56,185
কিন্তু সে আমাকে বলল...
75
00:07:56,810 --> 00:07:58,562
সোশিরো হোশিনা।
76
00:07:58,645 --> 00:08:01,190
আমি শুনেছি আপনি আমাদের তলোয়ার বিশেষজ্ঞ।
77
00:08:01,773 --> 00:08:03,358
হ্যাঁ, আমি।
78
00:08:04,151 --> 00:08:08,280
তাহলে আমাকে আবার ছেড়ে দিতে বলা হবে?
79
00:08:08,363 --> 00:08:10,699
আমি আপনার দক্ষতা প্রয়োজন.
80
00:08:12,409 --> 00:08:14,953
তুমি কি আমার বিভাগে যোগ দেবে হোশিনা?
81
00:08:16,121 --> 00:08:17,247
এটা সম্ভব
82
00:08:17,331 --> 00:08:20,334
যে আমরা শক্তিশালী সম্মুখীন হবে
ভবিষ্যতে মিনিয়েচার ক্লাস বিরোধীরা।
83
00:08:21,210 --> 00:08:25,255
আমি তোমার বিপরীত।
আমি ব্লেড নিয়ে ভালো নই।
84
00:08:25,923 --> 00:08:27,966
আমি এমনকি রান্নাঘরের ছুরি রাখা এড়াই
সম্ভব হলে
85
00:08:36,016 --> 00:08:37,768
আমি যখন শত্রু ভেদ করি,
86
00:08:38,560 --> 00:08:41,230
তুমি কি আমার জন্য পথ খুলে দেবে?
87
00:08:46,527 --> 00:08:48,862
তিনি আমাকে বেস দিয়েছিলেন
যখন সে চলে গেছে।
88
00:08:50,614 --> 00:08:51,949
আমি আমার জীবন দিয়ে এটি রক্ষা করব!
89
00:08:56,328 --> 00:08:57,913
দুই নম্বর, ক্রস স্ল্যাশার!
90
00:09:01,333 --> 00:09:03,377
তিন নম্বর, রিটার্ন স্ল্যাশার!
91
00:09:07,422 --> 00:09:10,133
চার নম্বর, ওয়াইল্ড স্লাশার!
92
00:09:13,220 --> 00:09:15,681
পাঁচ নম্বর, মিস্ট স্ল্যাশার!
93
00:09:17,432 --> 00:09:18,934
ছয় নম্বর!
94
00:09:25,524 --> 00:09:26,858
সহ-অধিনায়ক !
95
00:09:39,788 --> 00:09:40,956
আমি এটা করতে হবে!
96
00:09:42,040 --> 00:09:43,208
সে কি হতে পারে...!
97
00:09:44,126 --> 00:09:47,671
যদি সে এখানে রূপান্তরিত হয়, সে হবে না
এই সময় এটি থেকে দূরে যান!
98
00:09:47,754 --> 00:09:49,172
তুমি পারবে না, সেনপাই!
99
00:09:50,382 --> 00:09:54,469
দুঃখিত, ইচিকাওয়া।
আমি একজন সহকর্মীর জীবন উৎসর্গ করতে পারি না
100
00:09:58,098 --> 00:10:00,183
মহান কাজ, সবাই!
101
00:10:02,936 --> 00:10:04,062
এই কণ্ঠস্বর...
102
00:10:05,105 --> 00:10:06,189
আরে, কাইজু।
103
00:10:08,317 --> 00:10:09,401
মনে হচ্ছে জিতেছি।
104
00:10:21,371 --> 00:10:23,665
আমি এই ঘাঁটির সহ-অধিনায়ক।
105
00:10:26,084 --> 00:10:28,712
আমার কাজ হল সে না আসা পর্যন্ত ধরে রাখা।
106
00:10:29,838 --> 00:10:33,258
-ওকোনোগি, আমি অনুরোধগুলি এড়িয়ে যাব।
-হ্যাঁ, ম্যাম!
107
00:10:35,636 --> 00:10:37,095
তাকে উড়িয়ে দেওয়া যাক।
108
00:10:59,785 --> 00:11:01,536
তিনি দ্রুত পুনরুত্থিত হচ্ছে!
109
00:11:01,620 --> 00:11:06,583
ক্যাপ্টেন, আমরা মনে করি কোর পিছনে আছে,
চতুর্থ এবং ষষ্ঠ কশেরুকার মধ্যে।
110
00:11:06,667 --> 00:11:07,584
রজার !
111
00:11:12,339 --> 00:11:13,215
ছিঃ!
112
00:11:17,427 --> 00:11:19,388
এটা এত সহজ হবে না, হাহ?
113
00:11:20,097 --> 00:11:24,059
ঠিক আছে। আমি নিজেকে ধাক্কা দেওয়া হবে
একটু বেশি!
114
00:11:26,353 --> 00:11:28,688
অনলিশড কমব্যাট পাওয়ার, 63%।
115
00:11:28,772 --> 00:11:30,690
টেকনিক নাম্বার ফোর, ওয়াইল্ড স্লাশার!
116
00:11:34,611 --> 00:11:37,239
আমি তার গতিশীলতা পরিধান করব এবং তৈরি করব
একটি সুযোগ!
117
00:11:37,322 --> 00:11:38,949
দুই নম্বর, ক্রস স্ল্যাশার!
118
00:11:40,992 --> 00:11:44,162
এটা খুব বিপজ্জনক!
মামলা তার সীমা!
119
00:11:48,208 --> 00:11:49,459
তিনি পুনরুজ্জীবিত করেছেন...
120
00:11:54,589 --> 00:11:56,883
পর্যাপ্ত আউটপুট নেই।
আমার কি করা উচিত?
121
00:11:59,344 --> 00:12:00,762
শিনোমিয়া !
122
00:12:00,846 --> 00:12:02,097
জল স্কিমার!
123
00:12:04,558 --> 00:12:08,478
ছিঃ। আমার বর্তমান অবস্থায়,
আমি তাকে আঁচড়াতেও পারি না।
124
00:12:08,562 --> 00:12:09,938
চালিয়ে যাও, শিনোমিয়া।
125
00:12:10,605 --> 00:12:12,691
আমি তার বাইরের খোল টুকরা করব.
126
00:12:12,774 --> 00:12:14,776
ফাটল তাকে পেতে!
127
00:12:23,618 --> 00:12:24,828
এটা হয়ে গেল!
128
00:12:25,996 --> 00:12:27,289
শিনোমিয়া !
129
00:12:35,755 --> 00:12:37,007
এটা overheating হয়?
130
00:12:37,090 --> 00:12:40,343
আপনি যথেষ্ট বেশি করেছেন। দারুণ কাজ।
131
00:12:49,269 --> 00:12:50,687
মূল উন্মোচিত হয়!
132
00:12:52,314 --> 00:12:54,357
আমাদের আর একটা শট বাকি আছে, ক্যাপ্টেন!
133
00:12:57,444 --> 00:12:59,404
ব্যাক আপ ক্যাপ্টেন!
134
00:13:09,456 --> 00:13:12,042
সহ-অধিনায়ক ! আমরা দুঃখিত আমরা দেরী করছি.
135
00:13:12,125 --> 00:13:15,378
তাকে সুযোগ দিও না
পুনর্জন্মের জন্য, আপনি বলছি!
136
00:13:32,938 --> 00:13:35,232
সরান!
137
00:13:43,740 --> 00:13:45,534
চিন্তা বন্ধ করবেন না!
138
00:13:46,159 --> 00:13:47,619
মাত্র পাঁচ সেকেন্ড আর!
139
00:13:48,620 --> 00:13:50,956
আমাকে আমার শরীর নাড়াচাড়া করতে হবে!
140
00:13:56,795 --> 00:13:59,631
স্লাইস!
141
00:14:00,298 --> 00:14:01,383
একটি পথ খুলুন!
142
00:14:02,008 --> 00:14:05,929
এটাই প্রমাণ করার একমাত্র উপায়
যে আমি এখানে বিদ্যমান!
143
00:14:15,063 --> 00:14:16,648
ধন্যবাদ, হোশিনা।
144
00:14:18,108 --> 00:14:20,569
আমি খুব খুশি যে আপনি আমার সহ-অধিনায়ক।
145
00:14:22,070 --> 00:14:25,365
আনলিশড কমব্যাট পাওয়ার, 96%।
146
00:14:26,616 --> 00:14:29,411
এখন আমার শত্রু ভেদ করার পালা!
147
00:14:33,081 --> 00:14:34,374
এই, আপনি.
148
00:14:35,333 --> 00:14:38,962
আপনি ভুল ব্যক্তির সাথে লড়াই বেছে নিয়েছেন।
149
00:14:50,974 --> 00:14:57,022
{\an8}সংখ্যা দুই
150
00:14:57,105 --> 00:14:59,900
{\an8}হনজু পরাজিত হয়েছে!
151
00:15:03,069 --> 00:15:05,488
বাহ।
152
00:15:07,240 --> 00:15:09,242
-আমরা এটা করেছি।
-হ্যাঁ।
153
00:15:09,993 --> 00:15:12,412
ঠিক আছে!
154
00:15:48,239 --> 00:15:50,200
ক্যাপ্টেন আশিরোর প্রত্যাশা অনুযায়ী।
155
00:15:50,283 --> 00:15:52,452
আমি এটা জানতাম.
156
00:15:53,161 --> 00:15:56,331
এই প্রতিরক্ষা বাহিনী যে আমি চেয়েছিলাম
আমি ছোট থেকেই যোগ দিতে...
157
00:15:57,082 --> 00:16:00,001
এই মানুষ সত্যিই শান্ত!
158
00:16:01,503 --> 00:16:05,215
আমি যে একদিন অংশ হতে চাই!
159
00:16:06,049 --> 00:16:08,510
আপনার চেহারা ভয়ঙ্কর দেখায়, উপায় দ্বারা.
160
00:16:09,094 --> 00:16:10,220
কি রে?!
161
00:16:10,303 --> 00:16:13,765
আমি সরে গেছি! খারাপ হবে না!
সব শান্ত অভিনয় করবেন না!
162
00:16:15,850 --> 00:16:17,686
এটা মাত্র শুরু হয়েছে.
163
00:16:18,395 --> 00:16:20,230
আমরাও কঠোর পরিশ্রম করব।
164
00:16:24,818 --> 00:16:25,694
হ্যাঁ।
165
00:16:26,695 --> 00:16:30,240
ক্যাপ্টেন আর আমি পরাজিত হব
বাকি yoju.
166
00:16:30,323 --> 00:16:32,492
না। তুমি বিশ্রাম কর।
167
00:16:32,575 --> 00:16:34,119
তুমিও ক্যাপ্টেন।
168
00:16:34,202 --> 00:16:39,416
ঠিক। আপনার আছে মাত্র 1%
আপনার স্যুটে বাকি আছে, ক্যাপ্টেন।
169
00:16:39,499 --> 00:16:41,918
আপনি রাউন্ড গুলি করতে থাকেন
এত শক্তি দিয়ে।
170
00:16:42,002 --> 00:16:44,462
আমরা বাকি যোজু যত্ন নেব.
171
00:16:44,546 --> 00:16:46,006
আমি ঠিক হয়ে যাবো।
172
00:16:59,936 --> 00:17:00,895
এটা কি?
173
00:17:06,276 --> 00:17:07,777
যোজু হয়...?
174
00:17:08,361 --> 00:17:11,114
আমি এটা চিৎকার চিন্তা
কারণ এটি মারা যাচ্ছিল।
175
00:17:11,865 --> 00:17:13,992
শক্তি বিক্রিয়া বাড়ছে।
176
00:17:14,075 --> 00:17:16,369
এটি একটি সুপার জায়ান্ট ইয়োজু বোমা!
177
00:17:16,453 --> 00:17:20,665
আনুমানিক TNT রূপান্তর
বিস্ফোরণের পরিমাণ ২০ কিলোটন!
178
00:17:20,749 --> 00:17:22,417
এটা পারমাণবিক বিস্ফোরণের মাত্রা!
179
00:17:24,294 --> 00:17:25,170
থামো, গুলি করো না!
180
00:17:30,050 --> 00:17:31,176
সব অফিসার, পিছু হট!
181
00:17:31,926 --> 00:17:35,680
ছি. আমরা এটা করব না।
182
00:17:35,764 --> 00:17:37,140
মানুষ.
183
00:17:40,560 --> 00:17:41,895
মনে হচ্ছে এই লড়াই ছিল...
184
00:17:42,896 --> 00:17:44,397
একটি ড্র
185
00:17:48,818 --> 00:17:50,153
করবেন না, সেনপাই!
186
00:17:52,864 --> 00:17:53,782
কাফকা?
187
00:17:54,365 --> 00:17:56,534
পশ্চাদপসরণ! তুমি কিছুই করতে পারবে না।
188
00:17:58,995 --> 00:18:01,539
থাকুন। সেই গতি কি?
189
00:18:02,123 --> 00:18:04,542
এগুলো আন্দোলন নয়
এক-শতাংশের।
190
00:18:15,470 --> 00:18:18,640
একটি সুপার জায়ান্ট কাইজু সনাক্ত করা হয়েছে
কেন্দ্রীয় ঘাঁটিতে!
191
00:18:21,810 --> 00:18:23,603
দৃঢ়তা 9,8।
192
00:18:25,438 --> 00:18:27,148
এটি সনাক্ত করছে...
193
00:18:29,651 --> 00:18:31,569
কাইজু নং 8!
194
00:18:36,616 --> 00:18:38,451
আমার সবসময় সন্দেহ ছিল।
195
00:18:39,035 --> 00:18:40,078
এমনকি,
196
00:18:41,454 --> 00:18:42,789
আমি তাকে পছন্দ করেছি
197
00:18:44,916 --> 00:18:48,086
এবং সেই সম্ভাবনাকে পিছনে ঠেলে রেখেছিল৷৷
198
00:18:51,673 --> 00:18:54,050
আমি আমার প্রত্যাশা 1% এ রাখব।
199
00:18:54,926 --> 00:18:57,679
আমি দুঃখিত, ভাইস-ক্যাপ্টেন হোশিনা।
200
00:18:57,762 --> 00:19:02,809
ফাইন। তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।
আমি আপাতত চুপ করে থাকব।
201
00:19:03,476 --> 00:19:07,313
দুঃখিত, কিকোরু। ধন্যবাদ
গোপন রাখার জন্য।
202
00:19:08,189 --> 00:19:10,316
দুঃখিত, সবাই, এটা গোপন রাখার জন্য।
203
00:19:10,400 --> 00:19:12,944
বোকা কিছু করবেন না, ঠিক আছে?
204
00:19:13,570 --> 00:19:17,949
দুঃখিত, ইচিকাওয়া।
মনে হচ্ছে আমি আমার প্রতিশ্রুতি রাখতে পারছি না৷
205
00:19:19,159 --> 00:19:22,912
আপনি এখনও অনেক দূরে
আমার পাশে যুদ্ধ থেকে।
206
00:19:23,663 --> 00:19:27,250
মিনা ! আমি... আমি...
207
00:19:28,001 --> 00:19:30,712
সেনপাই ! আপনি কি জানেন আপনি কি
208
00:19:30,795 --> 00:19:32,088
এখন কি করতে যাচ্ছি?
209
00:19:39,304 --> 00:19:43,141
সবাই তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিল
আজ যুদ্ধ করার জন্য
210
00:19:43,892 --> 00:19:47,729
আমি নিজেকে রক্ষা করার একমাত্র লোক হতে পারি না!
211
00:19:51,357 --> 00:19:53,735
আমি প্রতিরক্ষা বাহিনীর একজন সদস্য।
212
00:19:53,818 --> 00:19:56,196
আমিও একজন থার্ড ডিভিশন অফিসার!
213
00:19:57,989 --> 00:20:00,992
এখন, আমার পালা!
214
00:20:24,599 --> 00:20:27,518
সব অফিসার, জায়গায় হাঁস
এবং আপনার ঢাল রাখুন!
215
00:21:19,028 --> 00:21:21,948
আমি এখন এটা করেছি, হাহ?
216
00:21:22,615 --> 00:21:24,742
আমার হাত-পা সব ছিঁড়ে গেছে।
217
00:21:27,120 --> 00:21:30,290
নিজেকে ঠেলে দেওয়ার জন্য আমার বয়স অনেক
এইরকম।
218
00:21:34,210 --> 00:21:35,295
কাফকা হিবিনো।
219
00:21:37,630 --> 00:21:38,881
না...
220
00:21:42,969 --> 00:21:44,429
কাইজু নং 8।
221
00:21:53,354 --> 00:21:55,023
আমরা আপনাকে হেফাজতে নিয়ে যাব।
222
00:23:37,875 --> 00:23:39,961
{\an8}সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: ইউকিমি ওহাশি